Los abogados inician huelga de los tribunales de Inglaterra y Gales en una disputa sobre la financiación de la asistencia jurídica.
Durante las huelgas, no aceptarán nuevos casos ni aceptarán trabajos para colegas.
El Colegio de Abogados Criminales (CBA) dijo que alrededor del 81,5% de sus más de 2.000 miembros apoyaron la acción.
El secretario de Justicia, Dominic Raab, dijo que las huelgas eran «lamentables» y «solo retrasarían la justicia para las víctimas».
Le puede interesar: Conozca el resumen de noticias destacadas de este 27 de Junio
En una declaración publicada el primer día de acción, .Raab instó a los abogados a «acordar el aumento salarial propuesto del 15%, que vería a un abogado típico ganar alrededor de 7.000 libras esterlinas más al año».
Sin embargo, un portavoz de la CBA, que representa a los abogados en Inglaterra y Gales, dijo que el aumento salarial no entraría en vigor de inmediato, ya que no se aplicaría a los casos atrasados.
El «retraso récord» puede significar que el aumento de las tasas estaba «a muchos años de distancia» para los abogados.
A finales de abril, había una acumulación de 58.271 casos atrasados, según HM Courts and Tribunal Service.
Los abogados criminales dicen que muchos enjuiciamientos se están retrasando porque hay escasez de defensores para asegurarse de que las audiencias puedan seguir adelante.
El número de abogados que trabajan en la justicia penal, tanto abogados que comparecen ante los jueces en los tribunales como los abogados que los instruyen, ha disminuido en la última década, ya que muchos dicen que no pueden ganarse la vida con las tarifas que se les pagan cuando se ocupan de casos financiados con asistencia legal.
El presidente de la CBA, Jo Sidhu, dijo que, además de pagar, las huelgas tratan de «reparar el déficit en el suministro de abogados criminales para ayudar a hacer frente a la crisis en nuestros tribunales».
A finales de abril, había una acumulación de 58.271 casos atrasados, según HM Courts and Tribunal Service.
Los abogados criminales dicen que muchos enjuiciamientos se están retrasando porque hay escasez de defensores para asegurarse de que las audiencias puedan seguir adelante.
El número de abogados que trabajan en la justicia penal, tanto abogados que comparecen ante los jueces en los tribunales como los abogados que los instruyen, ha disminuido en la última década, ya que muchos dicen que no pueden ganarse la vida con las tarifas que se les pagan cuando se ocupan de casos financiados con asistencia legal.
El presidente de la Asociación de Abogados Criminalistas, dijo que, además de pagar, las huelgas tratan de «reparar el déficit en el suministro de abogados criminales para ayudar a hacer frente a la crisis en nuestros tribunales».
Durante 13 horas, un abogado ganaría alrededor de 250 £, una tarifa por hora de casi 20 £
Cuando se trata de los tribunales, algunos abogados dicen que el tiempo que pasan preparando casos significa que sus ingresos por hora están por debajo del salario mínimo
La Sociedad de Derecho ha mapeado la pérdida de abogados criminales en todo el país
En comparación, el sitio web Checkatrade dice que la tarifa media diaria de un fontanero es ahora de casi 350 £, aunque obviamente hay diferencias regionales
Los abogados que trabajan en otras áreas, como el derecho corporativo privado, pueden esperar ganar 100.000 libras esterlinas al año desde el principio de sus carreras.
La escasez de abogados está causando «una miseria creciente a las víctimas y a los acusados», ya que a veces se les deja esperando años, dijo.
Dijo que los abogados habían sufrido una caída promedio del 28 % en sus ingresos reales desde 2006 y que los jóvenes en sus primeros tres años de práctica ganaron un ingreso medio de solo 12.200 libras esterlinas, que está por debajo del salario mínimo.
Sidhu dijo que casi el 40 % de los abogados criminales menores abandonaron la profesión en un año y que más de una cuarta parte de los abogados criminales especializados, alrededor de 300, renunciaron en los últimos cinco años.
Le puede interesar: Una colombiana será la jefe de vuelo en proyecto de la NASA para nuevo alunizaje
«En realidad, nuestros jueces se han visto obligados a suspender 567 juicios el año pasado en el último minuto porque simplemente no había un abogado fiscal o defensor disponible», apuntó el presidente de la Asociación de Abogados.
Las huelgas están destinadas a abarcar cuatro semanas, comenzando con paros el lunes y el martes y aumentando un día cada semana hasta una huelga de cinco días del lunes 18 de julio al viernes 22 de julio.
Se espera que los abogados se reúnan en una serie de tribunales de alto perfil que gestionan los casos más importantes del país, incluidos los tribunales de la Corona de Old Bailey, Birmingham, Manchester y Bristol.