¿Qué significa que el nivel de alerta de coronavirus esté aumentando de 3 a 4 en Reino Unido?
El nivel de alerta de coronavirus del Reino Unido se está elevando de tres a cuatro.
Esto quiere decir que la transmisión del virus es ahora alta o está aumentando a un ritmo cada vez mayor.
¿Cómo se establece el nivel de alerta?
Los niveles de riesgo se miden mediante un sistema de alerta codificado por colores de cinco niveles.
El Gobierno dio a conocer el sistema en mayo. El primer ministro dijo que ayudaría a decidir qué tan duras deberían ser las medidas de distanciamiento social.
Hay cinco niveles:
Nivel cinco (rojo): Un «riesgo material de que los servicios de salud se vean abrumados». Distanciamiento social extremadamente estricto.
Nivel cuatro: Un nivel de transmisión alto o en aumento. Distanciamiento social forzado.
Nivel tres: El virus está en circulación general. Distanciamiento social relajado.
Nivel dos: El número de casos y la transmisión son bajos. Distanciamiento social mínimo.
Nivel uno (verde): Covid-19 ya no está presente en el Reino Unido. Sin distanciamiento social.
¿Cuál es el nivel actual?
El nivel de alerta se redujo del nivel cuatro al tres el 19 de junio, pero ahora se vuelve a colocar al nivel cuatro.
Eso significa que la epidemia está en circulación general y la transmisión es «alta o está aumentando exponencialmente».
El cambio fue anunciado el 21 de septiembre por los directores médicos de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.
En un comunicado, dijeron que los casos estaban «aumentando rápidamente y probablemente de manera exponencial en partes significativas de las cuatro naciones».
Dijeron que para evitar un exceso significativo de muertes y una presión excepcional sobre el NHS «todo el mundo tiene que seguir las pautas de distanciamiento social, usar correctamente el cubrimiento facial y lavarse las manos con regularidad».
¿Qué determina el nivel?
El Centro Conjunto de Bioseguridad (JBC), creado por el Gobierno en mayo, tiene la tarea de recomendar cuál debería ser el nivel de alerta.
Los científicos identifican cambios en las tasas de infección mediante pruebas, datos ambientales y del lugar de trabajo.
El Centro Conjunto también tiene un «equipo de información» que monitorea los picos locales de Covid-19 y asesora a los funcionarios de salud y a las autoridades locales.
Luego, sus recomendaciones son revisadas y aprobadas por los directores médicos de las cuatro naciones del Reino Unido.

Con información de Gov.uk y la BBC.