Reino Unido ciudadanos con doble nacionalidad deberán presentar obligatoriamente pasaporte británico vigente o un certificado especial desde el 25 de febrero de 2026 para poder ingresar al país. La medida, impulsada por el gobierno británico dentro del nuevo sistema digital migratorio, afecta directamente a miles de latinoamericanos que viven, trabajan o estudian entre Europa y América Latina.
El cambio implica que no será posible ingresar utilizando únicamente el pasaporte del segundo país. Sin el documento adecuado, el embarque podrá ser denegado antes de viajar.
Reino Unido ciudadanos con doble nacionalidad ya no podrán usar solo pasaporte extranjero
A partir del 25 de febrero de 2026, todos los ciudadanos británicos con doble nacionalidad deberán presentar obligatoriamente un pasaporte británico válido o un certificado especial que confirme su derecho de residencia para poder ingresar al país. Sin estos documentos, podrán ser impedidos de abordar vuelos, trenes o ferries con destino al Reino Unido.
Hasta ahora, muchos ciudadanos con doble nacionalidad podían viajar utilizando el pasaporte de su segundo país, por ejemplo, colombiano, argentino o mexicano, sin mayores obstáculos. Esa flexibilidad ha terminado.
Desde la entrada en vigor de la nueva norma, el pasaporte británico deja de ser una opción recomendada y pasa a ser una exigencia práctica para cruzar la frontera.
El fin de una práctica común entre los latinos
Durante décadas, miles de latinoamericanos que adquirieron la ciudadanía británica por naturalización, descendencia o matrimonio viajaron al Reino Unido utilizando su pasaporte latinoamericano.
Era una práctica habitual entre quienes mantenían vínculos familiares, laborales o académicos entre América Latina y el Reino Unido. Sin embargo, esta opción desaparece con el nuevo sistema.
Desde ahora, quienes posean ciudadanía británica no podrán utilizar únicamente su pasaporte extranjero para ingresar al país. En su lugar, deberán presentar uno de estos documentos:
- Un pasaporte británico válido
- Un pasaporte irlandés válido
- O un pasaporte extranjero acompañado de un certificado de derecho de residencia
Sin uno de estos documentos, las aerolíneas están obligadas a negar el embarque. Esto significa que el control migratorio comienza antes de despegar.
La razón detrás del cambio: el nuevo sistema digital ETA
El endurecimiento de las reglas forma parte de la implementación total del sistema de Autorización Electrónica de Viaje (ETA), diseñado para digitalizar y reforzar los controles fronterizos del Reino Unido.
Este sistema exige que todos los viajeros sin visa obtengan una autorización digital antes de viajar. Sin embargo, existe una paradoja que afecta directamente a los ciudadanos con doble nacionalidad.
Los ciudadanos británicos no pueden solicitar un ETA, ya que no son considerados extranjeros. Pero al mismo tiempo, si intentan ingresar con un pasaporte extranjero, el sistema no puede reconocer automáticamente su ciudadanía británica.
Como resultado, el único documento plenamente válido es el pasaporte británico. Es un cambio técnico, pero con consecuencias humanas profundas.
Reino Unido ciudadanos con doble nacionalidad: el impacto directo en la comunidad latina
Para la comunidad latina, el impacto es significativo. Miles de latinoamericanos residentes en España, Colombia, Perú, Chile, Brasil o México poseen también ciudadanía británica. Muchos trabajan en sectores como hostelería, salud, ingeniería, investigación, finanzas o educación.
Algunos obtuvieron la nacionalidad por descendencia. Otros la adquirieron tras años de residencia. Pero no todos tienen pasaporte británico vigente. Muchos nunca lo solicitaron, mientras que otros lo dejaron expirar.
Y ahora enfrentan una realidad inesperada: no podrán entrar al Reino Unido sin él. Incluso ciudadanos que nacieron en el extranjero, pero tienen derecho a la ciudadanía británica, deberán obtener el documento antes de viajar.
Reino Unido ciudadanos con doble nacionalidad: costos, burocracia y desigualdad
La solución alternativa es el llamado Certificate of Entitlement, un documento que confirma el derecho de residencia. Pero su costo es elevado: £589, casi ocho veces más que renovar un pasaporte británico estándar.
Para muchos latinos, especialmente estudiantes o trabajadores migrantes, este costo representa una barrera económica significativa. El resultado es una forma de exclusión burocrática, porque quienes tienen los recursos podrán adaptarse rápidamente y quienes no, enfrentarán obstáculos.
El impacto ya se está sintiendo. Familias han tenido que cancelar viajes por no tener el documento correcto; otros han quedado atrapados en el extranjero y muchos han descubierto demasiado tarde que su ciudadanía británica no es suficiente sin el pasaporte correspondiente.
Las aerolíneas, además, pueden enfrentar sanciones si permiten viajar a pasajeros sin la documentación adecuada, por lo que aplican controles estrictos antes del embarque. El aeropuerto se ha convertido en la primera frontera.
Seguridad nacional o control migratorio selectivo
El gobierno británico defiende la medida como parte de un sistema más seguro, moderno y eficiente. El objetivo es crear un sistema completamente digital que permita verificar automáticamente el estatus migratorio de cada viajero.
Según el Home Office, esto permitirá mejorar el control de entradas y salidas y reducir errores administrativos. Pero, críticos señalan que la medida crea una nueva forma de desigualdad entre ciudadanos.
Ahora, el problema no es el derecho a entrar, porque ese derecho sigue existiendo. El inconveniente será demostrarlo.
Una comunidad latina cada vez más presente
La comunidad latinoamericana en el Reino Unido ha experimentado un crecimiento sostenido en las últimas dos décadas. Hoy, miles de sus integrantes forman parte de sectores esenciales como la salud, la educación, la investigación y el emprendimiento, consolidando su aporte al desarrollo económico y social del país. Londres, en particular, se ha convertido en uno de los principales epicentros de la diáspora latina en Europa.
Sin embargo, la nueva normativa migratoria introduce un cambio profundo en la relación entre identidad y movilidad: ya no basta con ser ciudadano británico, ahora es imprescindible demostrarlo mediante la documentación exigida por las autoridades fronterizas.
Redacción: Express News UK
