Conozca las declaraciones del PM ante el Parlamento hoy

Señor presidente, con su permiso, haré una declaración sobre las medidas que debemos tomar ahora para contener la oleada otoñal del coronavirus, proteger nuestro NHS y salvar vidas.

El sábado por la noche, el Director Médico y el Asesor Científico Jefe describieron el avance implacable de esta segunda ola.

Le puede interesar: Conozca las nuevas medidas implementadas por el gobierno en Inglaterra.

Los extraordinarios esfuerzos que están realizando millones de personas en todo el país, especialmente por aquellos en áreas de muy alta alerta han hecho una diferencia real, suprimiendo la tasa R por debajo de donde habría estado de otra manera.

Pero la R todavía está por encima de uno en cada parte de Inglaterra.
como en gran parte de Europa y el virus se está propagando incluso más rápido que en el peor de los casos.

Ya hay más pacientes de Covid en algunos hospitales ahora que en el apogeo de la primera ola, 2,000 más este domingo que el domingo pasado.

Si bien la prevalencia del virus es peor en partes del norte, el tiempo de duplicación en el sureste y Midlands es ahora más rápido que en el noroeste.

Incluso en el suroeste, donde la incidencia sigue siendo baja, las proyecciones actuales significan que comenzarán a quedarse sin capacidad hospitalaria en cuestión de semanas.

Y el modelo presentado por nuestros científicos sugiere que, sin acción, podríamos ver hasta el doble de muertes durante el invierno que las que vimos en la primera ola.

Ante estas últimas cifras, no queda más remedio que emprender nuevas acciones a nivel nacional.

Creo que fue correcto probar todas las opciones posibles para controlar este virus a nivel local, con una fuerte acción local y un fuerte liderazgo local.

Y rechazo cualquier idea de que de alguna manera somos más lentos en tomar medidas que nuestros amigos y socios europeos.

De hecho, nos estamos moviendo hacia medidas nacionales cuando la tasa tanto de muertes como de infecciones es menor que en Francia.

Estamos comprometidos en una lucha constante para proteger vidas y medios de vida, y debemos equilibrar las restricciones que introducimos con las cicatrices a largo plazo que dejan, ya sea para negocios y trabajos, o nuestra salud física y mental.

Nadie quiere imponer medidas a menos que sea absolutamente esencial, por lo que tenía sentido centrarse inicialmente en las áreas donde la enfermedad estaba aumentando, y no cerrar negocios, pubs y restaurantes en partes del país donde la incidencia era baja.

Quiero agradecer a los millones que han tolerado las restricciones locales, a veces durante meses.

Quiero agradecerles y agradecer a los líderes locales que han comprendido la gravedad de la posición.

Y continuaremos en la medida de lo posible adoptando un enfoque pragmático y local en los próximos meses.

Pero estamos luchando contra una enfermedad, señor presidente, y cuando los datos cambian de rumbo, nosotros también debemos cambiar de rumbo.

Para aquellos en esta Cámara que creen que deberíamos resistirnos a nuevas medidas nacionales, permítanme explicarles el desastre médico y moral que enfrentamos.

Si permitimos que nuestro sistema de salud se vea abrumado, exactamente como sugieren los datos ahora, entonces eso no solo sería un desastre para miles de pacientes de Covid, porque sus tasas de supervivencia disminuirían, también llegaríamos a un punto en el que el NHS ya no estaría disponible para todos.

Los enfermos serían rechazados porque no había lugar en nuestros hospitales.

Ese principio sagrado, el cuidado de quien lo necesite, quienquiera que sea y cuando lo necesite, podría romperse por primera vez en nuestras vidas.

Los médicos y enfermeras podrían verse obligados a elegir qué pacientes tratar, quiénes vivirían y quiénes morirían.

Y esta amenaza existencial para nuestro NHS no proviene de enfocarse demasiado en el Coronavirus, sino de no enfocarse lo suficiente.

Si no logramos controlar el coronavirus, es el gran peso de la demanda de los pacientes de Covid lo que privaría a otros de la atención que necesitan.

Tratamiento del cáncer, cirugía cardíaca, otros procedimientos que salvan vidas: todo esto podría ponerse en riesgo si no logramos controlar el virus.

Y aunque estamos mucho mejor preparados que antes, con arsenales de EPP y ventiladores, los ruiseñores en espera, y 13.000 enfermeras más que el año pasado.

Me temo que el virus se está duplicando más rápido de lo que podríamos agregar capacidad.

Incluso si duplicamos la capacidad, la ganancia se consumiría en una sola duplicación del virus.

Y así, el miércoles, la Cámara votará un reglamento que, si se aprueba, significará que desde el jueves hasta el 2 de diciembre, en Inglaterra, a las personas solo se les permitirá salir de casa por razones específicas, que incluyen:

Para educacion;
– Por trabajo, si no puede trabajar desde casa;
– Para hacer ejercicio y recreación al aire libre, con su hogar o solo, o con una persona de otro hogar o burbuja de apoyo;
– Por razones médicas, citas y para escapar de lesiones y daños;
– Para comprar alimentos y productos básicos
– Y para brindar atención a personas vulnerables, o como voluntario.

Las tiendas esenciales permanecerán abiertas y los servicios de hacer clic y recopilar continuarán, por lo que la gente no necesitará abastecerse.

Pero me temo que las tiendas no esenciales, los lugares de ocio y entretenimiento y el sector del cuidado personal estarán cerrados.

La hospitalidad debe cerrar excepto para los servicios de comida para llevar y entrega. Los lugares de culto pueden abrirse para oración individual, funerales y cuidado formal de niños, pero lamentablemente no para servicios.

Sin embargo, los eventos del Domingo de la Memoria pueden continuar, siempre que se realicen al aire libre y observen un distanciamiento social.

Los lugares de trabajo deben permanecer abiertos donde las personas no puedan trabajar desde casa, por ejemplo, en la construcción o la fabricación. El deporte de élite también podrá continuar.

Los hogares de adultos solteros aún pueden formar burbujas de apoyo exclusivas con otro hogar, y los niños aún podrán moverse entre hogares si sus padres están separados.

Los clínicamente vulnerables y los mayores de 60 años deben minimizar su contacto con los demás.

Y aunque no le pediremos a la gente que vuelva a protegerse de la misma manera, las personas clínicamente extremadamente vulnerables solo deberían trabajar desde casa.

Señor presidente, lamento mucho la angustia que impondrán estas medidas, especialmente para las empresas que acaban de recuperarse.

Empresas de todo el país que se han tomado tantas molestias para garantizar la seguridad de Covid, instalar pantallas Perspex, hacer lo correcto.

Cada una de estas acciones ha ayudado a derribar a los R, y su arduo trabajo y su arduo trabajo les serán muy útiles.

Pero por ahora está claro que debemos hacer más juntos. Por lo tanto, el gobierno seguirá haciendo todo lo posible para apoyar el empleo y los medios de vida en las próximas cuatro semanas como lo hemos hecho en todo momento.

Hemos protegido casi 10 millones de puestos de trabajo con licencia, y ahora estamos ampliando este plan a lo largo de noviembre.

Ya hemos pagado £ 13,7 mil millones para ayudar a los autónomos, y puedo anunciar hoy que para noviembre duplicaremos nuestro apoyo del 40 al 80 por ciento de las ganancias comerciales.

My Rt Hon Friend the Chancellor también extenderá la fecha límite para las solicitudes a los esquemas de préstamos de Covid desde fines de este mes hasta fines del próximo, para garantizar que las pequeñas empresas puedan acceder a préstamos adicionales si es necesario.

No vamos a volver al bloqueo a gran escala de marzo y abril, y hay formas en las que estas medidas son menos prohibitivas.

Tenemos, por ejemplo, el deber moral de mantener abiertas las escuelas ahora que es seguro hacerlo, porque no debemos permitir que este virus dañe el futuro de nuestros hijos.

Por lo tanto, las escuelas permanecerán abiertas, al igual que los colegios, las universidades, el cuidado de niños y los entornos de la primera infancia, y me complace que esto genere el apoyo del Sr. Presidente en toda la Cámara.

También es vital que sigamos brindando atención médica que no sea de Covid, por lo que las personas deben acudir para usar el NHS, hacerse sus escáneres, acudir a las citas y recibir sus tratamientos.

Señor presidente, permítame subrayar que estas restricciones tienen un límite de tiempo.

Después de cuatro semanas, el miércoles 2 de diciembre, caducarán, y tenemos la intención de volver a un sistema escalonado a nivel local y regional de acuerdo con los últimos datos y tendencias, y la Cámara tendrá una votación para acordar el camino a seguir.

Hemos actualizado a las administraciones delegadas sobre las acciones que estamos tomando en Inglaterra y continuaremos trabajando con ellas en planes para Navidad y más allá.

Y aunque los científicos son sombríos en sus predicciones a corto plazo, son unánimemente optimistas sobre el mediano y largo plazo.

Y si la Cámara me pregunta, señor presidente, cuál es la estrategia de salida, ¿cuál es la salida? Déjame ser lo más claro posible: es bajar la R ahora, para vencer este aumento de otoño y aprovechar este momento para aprovechar los avances médicos y técnicos que estamos haciendo para mantenerlo bajo.

Ahora no solo tenemos medicamentos mucho mejores y la perspectiva de una vacuna, la perspectiva inmediata de muchos millones de pruebas rápidas, confiables y baratas, con un resultado en minutos.

Los ensayos ya han demostrado que podemos ayudar a suprimir la enfermedad en hospitales, escuelas y universidades evaluando a un gran número de trabajadores, niños, profesores y estudiantes del NHS.

Estas pruebas, de manera crucial, identifican a las personas que son infecciosas pero que no presentan síntomas, permitiéndoles aislarse inmediatamente y detener la propagación de la enfermedad, y permitir que aquellos que no son infecciosos continúen con normalidad.

Esto significa que, a diferencia de la primavera, es posible mantener abiertas estas instituciones y detener la propagación de la enfermedad.

Por eso, durante los próximos días y semanas, planeamos una expansión constante pero masiva en la implementación de estas pruebas de respuesta rápida que estaremos fabricando en este país, aplicándolos en un número cada vez mayor de situaciones, de ayudar a las mujeres a tener a sus parejas con ellas en las salas de parto cuando están dando a luz, para probar pueblos enteros e incluso ciudades.

Se ha contratado al ejército para trabajar en la logística y el programa comenzará en cuestión de días.

Señor presidente, tenemos dexametasona, el primer tratamiento validado para salvar vidas de la enfermedad, pionero en este país.

Tenemos la perspectiva real de una vacuna en el primer trimestre del próximo año y contamos con medios cada vez más sofisticados para proporcionar pruebas prácticamente instantáneas.

Creo que estos desarrollos técnicos, tomados en conjunto, nos permitirán derrotar a este virus en la primavera, como la humanidad ha derrotado a todas las demás enfermedades infecciosas.

Y no estoy solo en este optimismo pero no puedo fingir que el camino por delante sea fácil o sin opciones dolorosas para todos nosotros.

Por eso, durante las próximas cuatro semanas debo pedirle a la gente de este país que se una para proteger el NHS y salvar muchos miles de vidas.

Y, señor presidente, recomiendo esta declaración a la Cámara.

Le puede interesar: Parlamento decidirá este miércoles si aprueba segundo confinamiento.