Diana Chichande, candidata laborista en St George’s, Southwark, parte de una convicción sencilla: muchas personas quedan fuera de ayudas y servicios no porque no existan, sino porque no entienden el sistema o no reciben la información en su idioma.
| Partido: Partido Laborista | Distrito: St George’s | Municipio: Southwark |
Su experiencia laboral en el servicio público y su trabajo impulsando sesiones en español le dan un perfil muy ligado a la orientación comunitaria. En su diagnóstico del barrio aparecen temas como el costo de vida, la vivienda, la seguridad y la necesidad de una comunidad más inclusiva. Chichande insiste en que los latinos deben sentirse parte de la conversación pública y no solo espectadores de decisiones tomadas por otros.
Su propuesta combina cercanía, acceso a la información y una política basada en escuchar. En una ciudad donde el idioma todavía marca diferencias, su candidatura reivindica el español como puente hacia la participación.
Diana Chichande, candidata laborista en St George’s, Southwark: la entrevista
PP: ¿Qué distrito, qué municipio representas?
DC: St George’s, en Southwark.
PP: En una frase muy corta, ¿por qué decidiste dar este paso?
DC: Por el amor que tengo a la comunidad latina y a mi comunidad.
PP: ¿Qué le dirías a alguien de tu distrito que nunca ha votado en elecciones locales?
DC: Que su voz importa y debe ser escuchada.
PP: Háblame de tu barrio, como si yo nunca hubiera estado ahí.
DC: Es una zona con muchos latinos, comercios y mucha necesidad de información accesible.
PP: Un detalle concreto: una calle, un parque o un negocio.
DC: La calle principal de St George y su vida comercial.
PP: ¿Cuál es el problema más concreto que has visto en tu barrio y qué te hizo decir “esto tiene que cambiar”?
DC: El costo de vida, los robos de teléfonos y la vivienda.
PP: Si ganas las elecciones, ¿cuál es la primera cosa que haces por tu barrio?
DC: Estar presente, escuchar y demostrar que esto va de acción.
PP: Cuéntame tu historia de migrante. ¿Dónde naces?
DC: Nací en Guayaquil, crecí en parte en Esmeraldas y luego en Zaragoza.
PP: ¿Cuándo llegaste a Londres?
DC: En noviembre de 2014.
PP: ¿Cómo fue ese primer año?
DC: Difícil, pero encontré apoyo.
PP: ¿Qué extrañabas más?
DC: No quedó registrado con claridad en la transcripción.
PP: ¿Hay algún momento en que hayas sentido que tu acento, tu nombre o tu origen te jugaron en contra?
DC: Sí, por el idioma y ciertos comentarios.
PP: ¿Y al revés, alguna vez sentiste que te abrió puertas?
DC: Sí.
PP: Si le pudieras decir algo a tu yo de cuando recién llegaste a Londres, ¿qué le dirías?
DC: Sigue, tú puedes.
PP: Una sola propuesta, la más importante para ti. ¿Cuál es y por qué?
DC: Una comunidad inclusiva y unida.
PP: ¿Qué te diferencia de los otros candidatos que se presentan en tu mismo distrito?
DC: Mi cercanía y mi disposición a ayudar.
PP: ¿Por qué alguien debería votar por ti y no por ellos?
DC: Porque hago las cosas con amor, pasión y compromiso.
PP: ¿Café o té?
DC: Café.
PP: ¿Qué canción no puedes dejar de escuchar en campaña?
DC: Amo la música, no una sola.
PP: ¿Un político latino que admires?
DC: Martín, el concejal de Lambeth.
PP: ¿Algo que te dé vergüenza admitir de tu campaña?
DC: No.
PP: ¿Qué fue lo último que te hizo reír?
DC: Una canción que me recordó algo.
PP: ¿Fish and chips o encebollado?
DC: Encebollado.
PP: ¿Qué le dirías a alguien que dice que votar no sirve para nada?
DC: Que claro que sirve.
PP: ¿Un miedo que tengas en esta campaña?
DC: No, porque tengo fe.
PP: ¿Qué hora es en tu país de origen ahora mismo?
DC: Aproximadamente las seis de la mañana.
PP: ¿Una palabra en español que no tenga traducción al inglés y que te defina?
DC: Mamacita.
PP: Si alguien está viendo esto y vive en tu distrito, pero no está seguro de si va a votar o no, ¿qué le dices para que se anime?
DC: Que la comunidad latina tiene que estar presente en esto.
PP: Cierra con una frase. La última palabra es tuya.
DC: La fe, la esperanza y el amor son lo más importante.
En síntesis
Diana Chichande, candidata laborista en St George’s, Southwark apuesta por una comunidad más conectada con los servicios y más presente en las decisiones locales.
Redacción: Express News UK
