Boris Johnson, se despide en un discurso fuera del número 10, antes de que Liz Truss asuma el cargo

Esta es la traducción del discurso completo del Primer Ministro saliente Boris Johnson fuera del 10 de Downing Street

Le puede interesar: Conozca el resumen de noticias destacadas de este 6 de Septiembre

Bueno, esto es todo amigos

gracias a todos por venir tan temprano esta mañana  

En solo un par de horas a partir de este momento estaré en Balmoral para ver a Su Majestad la Reina.

y la antorcha finalmente pasará a un nuevo líder conservador

se entregará el testigo en lo que inesperadamente se ha convertido en una carrera de relevos

cambiaron las reglas a la mitad, pero no importa eso ahora

y por esa puerta lacada en negro un nuevo Primer Ministro irá en breve a encontrarse con un fantástico grupo de servidores públicos

  • las personas que lograron el Brexit
  • las personas que entregaron el despliegue de vacunas más rápido en Europa
  • y nunca olvide: el 70 por ciento de toda la población recibió una dosis dentro de los 6 meses, más rápido que cualquier país comparable

ese es el gobierno que hay para ti, ese es este gobierno conservador

las personas que organizaron esos primeros y rápidos suministros de armas a las heroicas fuerzas armadas ucranianas,

una acción que muy bien pudo haber ayudado a cambiar el curso de la mayor guerra europea en 80 años

Y debido a la velocidad y urgencia de lo que hiciste, todos los involucrados en este gobierno

hacer que esta economía vuelva a moverse desde julio del año pasado a pesar de toda la oposición, todos los detractores

tenemos y seguiremos teniendo esa fortaleza económica

para dar a las personas el dinero que necesitan para superar esta crisis energética que ha sido causada por la feroz guerra de Putin

Y sé que Liz Truss y este gobierno conservador compasivo harán todo lo posible para ayudar a las personas a superar esta crisis.

Y este país lo aguantará y venceremos

y si Putin cree que puede tener éxito chantajeando o acosando al pueblo británico, entonces está completamente engañado.

y la razón por la que tendremos esos fondos ahora y en el futuro es porque nosotros, los conservadores, entendemos la simetría vital entre la acción del gobierno

y empresas del sector privado capitalista de libre mercado

estamos cumpliendo con esos enormes compromisos del manifiesto

  • hacer las calles más seguras: el crimen en el vecindario se redujo en un 38 por ciento en los últimos tres años
  • 13.790 policías más en las calles
  • construir más hospitales, y sí, tendremos 50 000 enfermeras más para el final de este parlamento y 40 hospitales más para el final de la década
  • poniendo fondos récord en nuestras escuelas y en el pago de los maestros
  • dando a todos los mayores de 18 años una garantía de habilidades de por vida para que puedan seguir mejorando a lo largo de sus vidas
  • 3 nuevas líneas ferroviarias de alta velocidad, incluida la ferroviaria de la central eléctrica del norte
  • colosales programas de carreteras desde Pennines hasta Cornualles,
  • el despliegue de banda ancha gigabit en los últimos tres años, desde que usted tuvo la amabilidad de elegirme, del 7 por ciento de las instalaciones de nuestro país que tienen banda ancha gigabit al 70 por ciento en la actualidad.
  • Y, por supuesto, estamos brindando soluciones a corto y largo plazo para nuestras necesidades energéticas.
  • y no solo usando más de nuestros propios hidrocarburos domésticos, sino aumentando para 2030 a 50 GW de energía eólica, es decir, la mitad de las necesidades de energía eléctrica de este país a partir de energía eólica marina
  • solo, un nuevo reactor nuclear cada año

y mirando lo que está pasando en este país, los cambios que se están dando,

por eso el sector privado está invirtiendo más capital de riesgo que la propia China

Más empresas tecnológicas de miles de millones de libras surgiendo aquí que en Francia, Alemania e Israel juntos

y como resultado, el desempleo cuando dejo el cargo, hasta mínimos no vistos desde que tenía unos diez años y saltaba en una tolva espacial

y sobre el tema de las futuras carreras

déjame decirte que ahora soy como uno de esos cohetes propulsores que ha cumplido su función

y ahora estaré volviendo a entrar suavemente en la atmósfera y chapoteando invisiblemente en algún rincón remoto y oscuro del Pacífico

Y como Cincinnatus estoy volviendo a mi arado

y estaré ofreciendo a este gobierno nada más que el más ferviente apoyo

este es un momento difícil para la economía

este es un momento difícil para las familias de todo el país

podemos y lo superaremos y saldremos más fuertes del otro lado, pero les digo a mis compañeros conservadores que es hora de que la política termine, amigos.

y es hora de que todos apoyemos a Liz Truss y su programa

y entregarnos para la gente de este país

porque eso es lo que quiere la gente de este país, eso es lo que necesita y eso es lo que se merece

Estoy orgulloso de haber cumplido las promesas que hice a mi partido cuando tuvieron la amabilidad de elegirme,

  • ganando la mayor mayoría desde 1987 y la mayor parte de los votos desde 1979.
  • entregando el brexit
  • cumplir los compromisos de nuestro manifiesto, incluida la atención social
  • ayudar a la gente de todo el país, asegurando que Gran Bretaña vuelva a estar de pie en el mundo
  • hablar con claridad y autoridad de Ucrania al pacto AUKUS con América y Australia

porque somos un Reino Unido completo, cuyos diplomáticos, servicios de seguridad y fuerzas armadas son tan admirados a nivel mundial

Le puede interesar: Vacunación Fraccionada

y mientras me voy, creo que nuestra unión es tan fuerte que aquellos que quieran romperla, seguirán intentándolo, pero nunca lo lograrán.

gracias a todos los que están detrás de mí en este edificio por cuidarnos tan bien a mí y a mi familia durante los últimos tres años, incluido Dilyn, el perro

y si Dilyn y Larry pueden dejar atrás sus dificultades ocasionales, entonces también puede hacerlo el Partido Conservador.

y sobre todo gracias a ustedes, el pueblo británico, a los votantes por darme la oportunidad de servir

todos ustedes que trabajaron tan incansablemente juntos para vencer a COVID para ponernos donde estamos hoy

Juntos hemos sentado los cimientos que resistirán la prueba del tiempo.

ya sea retomando el control de nuestras leyes o instalando nueva infraestructura vital

gran mampostería sólida sobre la que seguiremos construyendo juntos

allanando el camino de la prosperidad ahora y para las generaciones futuras

y estaré apoyando a Liz Truss ya nuestro nuevo gobierno en cada paso del camino.

Muchas gracias a todos.

COMPARTE!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *